Кино можно прочесть по губам - DONTR.RU

Очередной фильм фестиваля европейского кино – “Читай по губам” Жака Одияра.  Это кино о сильном «маленьком» человеке, о любви, надежде, преданности, предательстве, отчаянии и одиночестве. Фильм заслуженно обласкан критикой и вниманием зрителей, потому что «Читай по губам» - это потрясающая игра актеров, замечательная камера и великолепный звук. Производство: Франция, 2001 Жанр: мелодрама Режиссер: Жак Одияр В ролях: Венсан Кассель, Эмманюэль Дево Продолжительность: 106 мин Карла (Эмманюэль Дево) одинока и очень несчастна. Она живет одна, работает «на дядю» в небольшом секретариате, плохо слышит и обладает далеко не самой привлекательной внешностью. Обычный серый человек, живущий в обычно жестоком мире. Одиночество научило ее разговаривать с собой, мечтать, надеяться и терпеть. Недостаток слуха научил ее читать по губам.  В один прекрасный момент жизнь Карлы резко изменилась. Серая мышка превратилась в ангела-хранителя – и началось кино.  «Читай по губам» - кино о сильном «маленьком» человеке, о любви, надежде, преданности, предательстве, отчаянии и одиночестве. Своеобразная «Страна глухих» по-французски. Фильм обласкан критикой и вниманием зрителей, надо сказать, заслуженно обласкан. Потрясающая игра актеров, замечательная камера и великолепный звук. О звуке – особо. Фильм сопровождается субтитрами – иначе нельзя, художественный перевод просто уничтожил бы мир, созданный Одияром. Особый мир, мир «изнутри». Именно особенная звуковая атмосфера создает напряженность действия и подчеркивает «сильные» и «слабые» стороны персонажей. Карла обладает даром, который является одновременно и ее проклятием. Она почти не слышит. Она видит людей – не просто понимает то, что они говорят, когда думают, что никого нет рядом. Карла чувствует душу человека.  Недаром она начинает помогать безнадежному вору-стажеру-возлюбленному Полю (Венсан Кассель). Отношения главных героев – это и любовь, и страсть, и соперничество, и – временами – ненависть. За развитием этих отношений интересно следить даже если знаешь, что, в конце концов, у Карлы и Поля “все получится”. Одияр – тонкий психолог, знаток людских душ, мечтаний и  действий. В картине “играет” все – от телефонного звонка до любой – не значимой на первый взгляд – детали.  Так, зеркало, стоящее в спальне Карлы, - это путь в  ее собственный мир, ключ к настоящей Карле. Ее слуховой аппарат, наоборот, является выходом в реальность. Таких деталей много, и следить за ними  - одно из удовольствий зрителя.   Другие удовольствия составляют напряженный сюжет, хороший саундтрек, мягкие цвета. Фильм можно было бы отнести к разряду мелодрам. Если  бы не одно «но» - если бы не настоящий, не киношный драматизм жизни, показанной Одияром. Разницу между кино и реальностью в «Читай по губам» составляет, пожалуй, лишь то, что зрители находятся по одну сторону экрана, а актеры – по другую. Хотя к концу фильма абсолютно теряется всякое представление о том, какая сторона – правильная.   Андрей Рослый

Комментировать

Спасибо за ваш комментарий

Отправить