Трудности перевода: готовы ли ростовчане общаться с гостями ЧМ на английском?

19 Мая 2018, 19:57

По итогам Межрегиональной онлайн-олимпиады Skyeng Super Cup Winter 2018 Ростовская область среди регионов Южного федерального по уровню изучения английского оказалась на последнем месте.

Готовы ли ростовчане общаться с гостями чемпионата мира по футболу на английском? По итогам Межрегиональной онлайн-олимпиады Skyeng Super Cup Winter 2018 Ростовская область среди регионов Южного федерального по уровню изучения английского оказалась на последнем месте. По мнению экспертов, причины коренятся в неправильном подходе к обучению.

«Большинство школ города ориентированы и работают по методичкам, рассчитанным на получение базовых знаний по предмету», - говорит директор гимназии N52 имени Александра Печерского с углублённым изучением языка Светлана Светличная. Педагог уверена грамматику таким способом освоить можно, а вот с коммуникативными навыками возникают большие сложности.

В другой ростовской гимназии 45-й, также считают, что подход к обучению иностранному языку играет большую ролью. По итогам Всероссийской олимпиады воспитанницы этой школы были признаны лучшими в стране, а учебное заведение - самым результативным.

Наталья Путилина, директор гимназии N45: «В первую очередь - это тяжёлый труд детей и педагогов. Конечно, это использование традиций советского образования - мы сохранили учебный план школы с углублённым изучением французского языка. Конечно, это дополнительная внеклассная работа. Это мотивированные дети и уникальные специалисты - учителя и понимающие родители».

Представители Международной языковой школы в Ростове уверены, что изучать на иностранном языке нужно почти все школьные предметы.

Ольга Иванова старший преподаватель Международной языковой школы Language Link: «ИЗО. Мы взяли несколько цветов и задались вопросом - что будет, если смешать синий и жёлтый? И если добавить красный? У детей появляется интерес и они смешивают другие цвета. При этом они начинают называть цвета - естественно, по-английски».

Тэги: ЧМ-2018
Спасибо!
Участники конкурса «Живая классика» запишут аудиоспектакли для слепых и слабовидящих детей
12 Декабря 2018, 17:24
Участники конкурса «Живая классика» запишут аудиоспектакли для слепых и слабовидящих детей
Возглавили проект суперфиналистка конкурса «Живая классика» 2018 Варвара Яковлева и победитель московского конкурса 2018 Фёдор ....
Донским «Учителем года - 2019» стала преподаватель английского языка Евгения Змеу
12 Декабря 2018, 17:14
Донским «Учителем года - 2019» стала преподаватель английского языка Евгения Змеу
В донской столице назвали имя «Учителя года - 2019». Лучшей стала преподаватель английского языка 14-го экономического лицея Евгения Змеу. Теперь она ....
Донские студенты искали ответ на вопрос: как победить коррупцию?
11 Декабря 2018, 14:28
Донские студенты искали ответ на вопрос: как победить коррупцию?
Рассматривали меры профилактики этого явления, а также зарубежный опыт противодействия. ....
В донских школах провели "Урок цифры"
10 Декабря 2018, 13:46
В донских школах провели "Урок цифры"
В одной из школ Миллеровского района занятие для старшеклассников провёл министр информационных технологий и связи области Герман ....
На Дону провели конференцию "Молодежная инициатива-2018"
7 Декабря 2018, 21:43
На Дону провели конференцию "Молодежная инициатива-2018"
Работа прошла в шести секциях. Обсудили широкий спектр вопросов - от информационной безопасности страны до развития международного ....
В Ростовской области назвали лучших разработчиков IT-проектов
6 Декабря 2018, 13:59
В Ростовской области назвали лучших разработчиков IT-проектов
Победители конкурса получают возможность работать в ....