DON-TR - рекламный блок

Ученые Дона обнаружили памятники староалбанской письменности

27 Июля 2015, 13:13

Удивительная находка азовских археологов. Учёные обнаружили кирпичи, которым уже около 2,5 веков. Они прекрасно сохранились. Качественная работа древних мастеров поражает, но ценнее самого строительного материала оказались символы, обнаруженные на красных камнях. Кирпичи с малоизвестными буквами вызвали большой интерес и у санкт-петербургских учёных.

Странные закорючки на красных кирпичах историка Дмитрия Зенюка привлекли сразу. Сначала он подумал, что это буквы греческого алфавита. Больше двух веков назад в этих краях, действительно, было развито кирпичное производство, наладили которое основатели села Маргаритово - донские греки Блазо-Сарандинаки. Старинный строительный материал здесь находят до сих пор и чуть ли не каждый день. К кирпичам с буквой «М» - Маргаритово - здесь давно привыкли. А вот такие артефакты с извивающимися буквами местных учёных поставили в тупик.

Сегодня эксперты Санкт-Петербургского университета уже доказали, что кирпичи с затейливым росчерком - не что иное как памятники староалбанской письменности. Красивые буквы относятся к трём разным алфавитам, которыми сейчас уже никто не пользуется: эльбасанскому, бютхакукийскому и весо-бейскому.

Алфавиты эти довольно молодые - православные албанцы придумали их в конце 18 - в первой половине 19 веков для того, чтобы избежать исламизации и сохранить самобытность. Однако самое интересное, рассказывают исследователи, эти буквы, скорее всего, служили для тайнописи народа. Только албанцы могли понимать смысл таких слов и предложений.

«Это настоящее открытие, потому что в мире можно по пальцам пересчитать памятники этой письменности», — говорит научный сотрудник Азовского музе-заповедника Дмитрий Зенюк.

«Вне всякого сомнения, эти знаки оставили албанцы. Теперь мы думаем над новой загадкой о том, почему на кирпичах видны знаки разных алфавитов. Возможно, мы выйдем к какой-то достаточно интересной разгадке давней истории», — уверен почётный консул Албании, доцент кафедры общего языкознания Санкт-Петербургского государственного университета Александр Новик.

Разгадка, например, может состоять в том, что на берегу Азовского моря когда-то жили и процветали не только греки, но и албанцы. Как они здесь оказались? Зачем? Пока не ясно. В поисках ответов на многие вопросы истории лингвистическая экспедиция Санкт-Петербургского университета прибыла на Дон, чтобы пообщаться со старожилами.

Студентка Марина поёт песню на албанском языке. Их исследовательская группа не сомневается, что более 200 лет назад на этой земле прекрасно понимали смысл таких непонятных, но красиво звучащих слов.

Спасибо!
Качество и безопасность донских продуктов оценит независимая экспертиза
19 Апреля 2018, 17:11
Качество и безопасность донских продуктов оценит независимая экспертиза
Потребителям представят результаты оценки качества кефира, мясного (печеночного) паштета, творога, сметаны, масла сливочного, молока ....
В Таганроге завершили обследование аварийного коллектора и проложили временные трубы
19 Апреля 2018, 14:06
В Таганроге завершили обследование аварийного коллектора и проложили временные трубы
По предварительным расчетам, на восстановление коммуникаций требуется около 200 миллионов рублей.
Суд обязал ООО "Тепловая генерация" возобновить подачу горячей воды в Таганроге
19 Апреля 2018, 12:31
Суд обязал ООО "Тепловая генерация" возобновить подачу горячей воды в Таганроге
Без горячей воды оставались 54 многоквартирных дома и 20 социально значимых ....
Подделывают номера и узнают все данные: мошенники представляются сотрудниками банков
19 Апреля 2018, 11:05
Подделывают номера и узнают все данные: мошенники представляются сотрудниками банков
Как предотвратить хищение с банковской ....
В Таганроге перекроют проезд по улицам Сергея Шило и Транспортной
19 Апреля 2018, 10:26
В Таганроге перекроют проезд по улицам Сергея Шило и Транспортной
Это связано с аварийными работами по замене участка коллектора. Изменится схема движения общественного ....
Болельщиков предупреждают о фейковом аккаунте "Ростов-Арены" в Instagram
19 Апреля 2018, 09:25
Болельщиков предупреждают о фейковом аккаунте "Ростов-Арены" в Instagram
Для накрутки подписчиков мошенники предлагают болельщикам «форму ....