В Ростове отмечают 200-летие Лермонтова

15 Октября 2014, 13:59

Влюбленные в отечественную литературу сегодня в Ростове-на-Дону возложили цветы к бюсту Михаила Лермонтова. Поводом стало 200-летие со дня рождения поэта и прозаика. Звучали стихи Лермонтова, песни самодеятельных исполнителей и профессионалов - педагогов и воспитанников детской музыкальной школы имени Чайковского.

Здесь же наградили лучших участников городских творческих конкурсов, проведенных в преддверие даты. Ростовская центральная библиотечная система организовала их совместно с телерадиокомпанией «Дон ТР» и с региональным отделением Союза писателей России.

Самая юная победительница - 16 летняя ученица 45 гимназии Ростова - заставила вспомнить, что Лермонтов писал и на русском, и на французском.

«Так как просто перевести стихи было не интересно, я решила сделать литературный перевод. Если честно - он у меня получился немножко корявым: я делала это в первый раз. Но однако жюри оценило. Я старалась сделать перевод схожим с исходным текстом, не используя синонимы и еще какое-либо слова, то есть максимально приближенные к тексту», - говорит победительница конкурса «С Лермонтовым через века» Ангелина Мильченко.

Спасибо!
Вынес газовый котел, ТВ-тюнер и колонки: 23-летнего шахтинца обвиняют в краже у собственной бабушки
22 Января 2019, 20:22
Вынес газовый котел, ТВ-тюнер и колонки: 23-летнего шахтинца обвиняют в краже у собственной бабушки
Газовый котел обвиняемый за копейки сдал на металлолом, ТВ-тюнер – случайно разбил, а колонки не смог ....
На Левобережной в Ростове произошла массовая авария, сгорел автомобиль
22 Января 2019, 17:31
На Левобережной в Ростове произошла массовая авария, сгорел автомобиль
Несколько часов назад на улице Левобережной а Ростове произошло крупное ДТП. По данным госавтоинспекции, автомобиль Renault выехал на встречную ....
В Ростове вынесли приговор пропагандисту идей терроризма
22 Января 2019, 16:20
В Ростове вынесли приговор пропагандисту идей терроризма
2 года и 6 месяцев колонии-поселения, - такой приговор вынесли в Северо-Кавказском окружном военном суде Омару Магомедову. Мужчину обвиняют в ....
В нескольких аптеках Дона выявили серьезные нарушения
22 Января 2019, 16:00
В нескольких аптеках Дона выявили серьезные нарушения
В аптеках свободно продавали кодеинсодержащие лекарства и были нарушены правила хранения ....
На Дону подростка подозревают в убийстве отчима
22 Января 2019, 15:29
На Дону подростка подозревают в убийстве отчима
Подросток сначала несколько раз ударил отчима кулаком в лицо, а затем взял со стола металлический молоток для отбивания мяса и 6 раз ударил в область ....
Двоим жителям Ростовской области грозит срок за незаконную добычу краснокнижных рыб
22 Января 2019, 11:42
Двоим жителям Ростовской области грозит срок за незаконную добычу краснокнижных рыб
Мужчины устанавливали браконьерские сети недалеко от береговой линии Таганрогского залива Азовского моря - на траверзе с. ....