DON-TR - рекламный блок

В Ростове отмечают 200-летие Лермонтова

15 Октября 2014, 13:59

Влюбленные в отечественную литературу сегодня в Ростове-на-Дону возложили цветы к бюсту Михаила Лермонтова. Поводом стало 200-летие со дня рождения поэта и прозаика. Звучали стихи Лермонтова, песни самодеятельных исполнителей и профессионалов - педагогов и воспитанников детской музыкальной школы имени Чайковского.

Здесь же наградили лучших участников городских творческих конкурсов, проведенных в преддверие даты. Ростовская центральная библиотечная система организовала их совместно с телерадиокомпанией «Дон ТР» и с региональным отделением Союза писателей России.

Самая юная победительница - 16 летняя ученица 45 гимназии Ростова - заставила вспомнить, что Лермонтов писал и на русском, и на французском.

«Так как просто перевести стихи было не интересно, я решила сделать литературный перевод. Если честно - он у меня получился немножко корявым: я делала это в первый раз. Но однако жюри оценило. Я старалась сделать перевод схожим с исходным текстом, не используя синонимы и еще какое-либо слова, то есть максимально приближенные к тексту», - говорит победительница конкурса «С Лермонтовым через века» Ангелина Мильченко.

Спасибо!
МВД: в донском хуторе водитель иномарки насмерть сбил велосипедистку
20 Октября 2017, 18:26
МВД: в донском хуторе водитель иномарки насмерть сбил велосипедистку
Женщина от полученных травм скончалась в больнице. Правоохранители устанавливают все обстоятельства ....
Подозреваемого в убийстве задержали в донской столице
20 Октября 2017, 17:05
Подозреваемого в убийстве задержали в донской столице
Мужчина свою вину признал и пояснил, что трагедия произошла во время ....
МВД: в Ростове мужчина ограбил 80-летнего пенсионера
20 Октября 2017, 15:59
МВД: в Ростове мужчина ограбил 80-летнего пенсионера
Правоохранители разыскивают других пострадавших, на которых мог напасть ....
ГУ МВД опубликовало достоверную информацию о пожаре в ростовском автобусе
20 Октября 2017, 09:33
ГУ МВД опубликовало достоверную информацию о пожаре в ростовском автобусе
В ростовских соцсетях вчера появилась информация, что в результате ДТП у автобуса, в салоне которого находились пассажиры, загорелся двигатель. ....
Работникам "ДонТекстиля" задолжали более 150 тысяч рублей, возбуждено уголовное дело
20 Октября 2017, 07:28
Работникам "ДонТекстиля" задолжали более 150 тысяч рублей, возбуждено уголовное дело
Из-за невыплаты зарплаты работникам коммерческого предприятия «ДонТекстиль» возбуждено уголовное дело. ....
Поздно вечером на Профсоюзной в Ростове BMW насмерть сбила человека
20 Октября 2017, 07:15
Поздно вечером на Профсоюзной в Ростове BMW насмерть сбила человека
BMW сбил пешехода (предположительно 30-40 лет), который переходил дорогу в неустановленном месте. От полученных травм пешеход скончался на ....