DON-TR - рекламный блок

В Ростове отмечают 200-летие Лермонтова

15 Октября 2014, 13:59

Влюбленные в отечественную литературу сегодня в Ростове-на-Дону возложили цветы к бюсту Михаила Лермонтова. Поводом стало 200-летие со дня рождения поэта и прозаика. Звучали стихи Лермонтова, песни самодеятельных исполнителей и профессионалов - педагогов и воспитанников детской музыкальной школы имени Чайковского.

Здесь же наградили лучших участников городских творческих конкурсов, проведенных в преддверие даты. Ростовская центральная библиотечная система организовала их совместно с телерадиокомпанией «Дон ТР» и с региональным отделением Союза писателей России.

Самая юная победительница - 16 летняя ученица 45 гимназии Ростова - заставила вспомнить, что Лермонтов писал и на русском, и на французском.

«Так как просто перевести стихи было не интересно, я решила сделать литературный перевод. Если честно - он у меня получился немножко корявым: я делала это в первый раз. Но однако жюри оценило. Я старалась сделать перевод схожим с исходным текстом, не используя синонимы и еще какое-либо слова, то есть максимально приближенные к тексту», - говорит победительница конкурса «С Лермонтовым через века» Ангелина Мильченко.

Спасибо!
В Ростове "скорая" столкнулась с легковушкой
22 Февраля 2018, 15:52
В Ростове "скорая" столкнулась с легковушкой
ДТП произошло на пересечении улицы Малиновского и Каширской.
Ненастные праздники на Дону: ГО и ЧС предупредило о сильном ветре, морозе и метели
22 Февраля 2018, 14:54
Ненастные праздники на Дону: ГО и ЧС предупредило о сильном ветре, морозе и метели
Похолодание начнется с 23-24 февраля. В южной столице пойдет снег, который может переходить в метель. Ветер будет северо-восточный с порывами до 20 ....
25 тонн зараженного амброзией подсолнечника выявили в Ростовской области
22 Февраля 2018, 13:36
25 тонн зараженного амброзией подсолнечника выявили в Ростовской области
Амброзия - опасный карантинный объект. Она засоряет все полевые культуры, а также может нанести вред здоровью ....
Возбуждено уголовное дело по факту загрязнения балки Жанкина
22 Февраля 2018, 11:48
Возбуждено уголовное дело по факту загрязнения балки Жанкина
Нарушение установили во время проверки организации отведения сточных ....
В доме у жителя Таганрога обнаружили незаконный склад оружия и боеприпасов
22 Февраля 2018, 11:00
В доме у жителя Таганрога обнаружили незаконный склад оружия и боеприпасов
Среди изъятого арсенала было более полутора тысяч патронов разного калибра, 36 гранат, два автомата Калашникова, газовый пистолет, осветительные ....
МВД: два человека погибли при ДТП на трассе "Тацинская - Константиновск"
22 Февраля 2018, 10:56
МВД: два человека погибли при ДТП на трассе "Тацинская - Константиновск"
В настоящее время сотрудники ГИБДД устанавливают обстоятельства ....