В Ростове отмечают 200-летие Лермонтова

15 Октября 2014, 13:59

Влюбленные в отечественную литературу сегодня в Ростове-на-Дону возложили цветы к бюсту Михаила Лермонтова. Поводом стало 200-летие со дня рождения поэта и прозаика. Звучали стихи Лермонтова, песни самодеятельных исполнителей и профессионалов - педагогов и воспитанников детской музыкальной школы имени Чайковского.

Здесь же наградили лучших участников городских творческих конкурсов, проведенных в преддверие даты. Ростовская центральная библиотечная система организовала их совместно с телерадиокомпанией «Дон ТР» и с региональным отделением Союза писателей России.

Самая юная победительница - 16 летняя ученица 45 гимназии Ростова - заставила вспомнить, что Лермонтов писал и на русском, и на французском.

«Так как просто перевести стихи было не интересно, я решила сделать литературный перевод. Если честно - он у меня получился немножко корявым: я делала это в первый раз. Но однако жюри оценило. Я старалась сделать перевод схожим с исходным текстом, не используя синонимы и еще какое-либо слова, то есть максимально приближенные к тексту», - говорит победительница конкурса «С Лермонтовым через века» Ангелина Мильченко.

Спасибо!
В Ростовской области охотник случайно застрелил своего знакомого
16 Октября 2018, 17:51
В Ростовской области охотник случайно застрелил своего знакомого
По предварительным данным, мужчина выстрелил из ружья по взлетевшей птице, но попал в своего ....
На Дону за мошенничество и служебный подлог осудили врача-терапевта
16 Октября 2018, 16:16
На Дону за мошенничество и служебный подлог осудили врача-терапевта
Злоумышленница изготовила 24 карты учета диспансеризации пациентов и внесла в них ложные ....
На Южном выезде из Ростова грузовик сбил двух рабочих
16 Октября 2018, 15:01
На Южном выезде из Ростова грузовик сбил двух рабочих
Один человек погиб, еще один получил ....
Перед Шахтами на М-4 «Дон» перевернулась фура с грушами, образовался затор
16 Октября 2018, 14:58
Перед Шахтами на М-4 «Дон» перевернулась фура с грушами, образовался затор
На федеральной трассе М-4 «Дон» перед городом Шахты перевернулась фура, которая перевозила груши. Многотонная машина парализовала движение ....
На Дону задержали подозреваемого в контрабанде красной икры
16 Октября 2018, 14:08
На Дону задержали подозреваемого в контрабанде красной икры
Пограничники пресекли попытку контрабанды крупной партии красной ....
Экс-сотрудника таганрогской таможни приговорили к 8,5 годам за сбыт наркотиков
16 Октября 2018, 11:47
Экс-сотрудника таганрогской таможни приговорили к 8,5 годам за сбыт наркотиков
Покупатели при этом задерживались, что позволяло подсудимому искусственно повышать показатели своей работы.