Волонтеры перевели и опубликовали в Интернете статьи о достопримечательностях Дона

15 Июня 2018, 09:30

Конкурс по написанию и доработке статей «Узнай Россию. Города и регионы ЧМ по футболу 2018» стартовал 14 марта 2018 года, он продлится до 15 июля. В центре внимания - туристические объекты и достопримечательности.

Волонтеры перевели и опубликовали на иностранные языки статьи о достопримечательностях Ростовской области. Масштабную работу провели в рамках областной олимпиады информационных волонтеров ЧМ-2018. Все материалы разместили в Википедии.

Состоялись очный и заочный туры. Очный прошел в Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ. В мероприятии приняли участие более сотни человек - представители 15 школ и вузов Ростова и области.

Эксперт рассказал о технике опубликования статей на английском языке, а опытные лингвисты - о тонкостях процесса перевода. Затем, разделившись на команды. К каждой прикрепили наставника из числа лучших студентов Института, переводили статьи и публиковали их во всемирной интернет-энциклопедии.

Лучшими в очном туре стали учащиеся гимназии №52 Ростова-на-Дону, шахтинского лицея № 11 и Ростовского филиала Российской таможенной академии. В рамках заочного тура волонтеры представили более 450 переводов. Многие из них уже в ближайшее время будут опубликованы.

К работе, инициированной членом Общественной палаты России Леонидом Шафировым, активно подключились Южный федеральный университет, управление образования города Ростова, министерство образования региона, Ассоциация почетных граждан, сообщество авторов статей в Википедии, волонтеры.
Спасибо!
На Фестиваль науки юга России ростовчан довезет бесплатный транспорт
18 Октября 2018, 15:58
На Фестиваль науки юга России ростовчан довезет бесплатный транспорт
В эти выходные, 20 и 21 октября, в южной столице пройдет IX Фестиваль науки юга России. На этот раз его развернут на территории «Ростов Арены». Гости ....
В ДГТУ потратят 90 млн рублей на исследование биосовместимых материалов
18 Октября 2018, 09:48
В ДГТУ потратят 90 млн рублей на исследование биосовместимых материалов
В состав научного коллектива вошли студенты, аспиранты нескольких вузов ....
Зональную научную библиотеку ЮФУ сегодня откроют после 8-летней реконструкции
16 Октября 2018, 08:33
Зональную научную библиотеку ЮФУ сегодня откроют после 8-летней реконструкции
Торжественную церемонию приурочили к празднованию 103-ей годовщины со дня основания учебного заведения. ....
Смотр-конкурс для кадетов прошел в Новочеркасске перед Вознесенским собором
15 Октября 2018, 21:47
Смотр-конкурс для кадетов прошел в Новочеркасске перед Вознесенским собором
В Новочеркасске прошел смотр-конкурс для учащиеся кадетских образовательных учреждений. Торжественным маршем они прошли по площади у Вознесенского ....
"Проекториум": студенты разработали прототипы техники для предприятий Дона
15 Октября 2018, 15:48
"Проекториум": студенты разработали прототипы техники для предприятий Дона
Во время работы над проектами участники также посещали семинары и мастер-классы от профильных экспертов, обучались проектной работе и формату ....
Аспирант ЮФУ выиграл европейский грант на исследование по астрофизике
15 Октября 2018, 12:29
Аспирант ЮФУ выиграл европейский грант на исследование по астрофизике
Александр Скляревский отправится в Австрию для исследования динамики и роста пылевых частиц на ранних стадиях эволюции протозвёздных ....