DON-TR - рекламный блок

Волонтеры перевели и опубликовали в Интернете статьи о достопримечательностях Дона

15 Июня 2018, 09:30

Конкурс по написанию и доработке статей «Узнай Россию. Города и регионы ЧМ по футболу 2018» стартовал 14 марта 2018 года, он продлится до 15 июля. В центре внимания - туристические объекты и достопримечательности.

Волонтеры перевели и опубликовали на иностранные языки статьи о достопримечательностях Ростовской области. Масштабную работу провели в рамках областной олимпиады информационных волонтеров ЧМ-2018. Все материалы разместили в Википедии.

Состоялись очный и заочный туры. Очный прошел в Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ. В мероприятии приняли участие более сотни человек - представители 15 школ и вузов Ростова и области.

Эксперт рассказал о технике опубликования статей на английском языке, а опытные лингвисты - о тонкостях процесса перевода. Затем, разделившись на команды. К каждой прикрепили наставника из числа лучших студентов Института, переводили статьи и публиковали их во всемирной интернет-энциклопедии.

Лучшими в очном туре стали учащиеся гимназии №52 Ростова-на-Дону, шахтинского лицея № 11 и Ростовского филиала Российской таможенной академии. В рамках заочного тура волонтеры представили более 450 переводов. Многие из них уже в ближайшее время будут опубликованы.

К работе, инициированной членом Общественной палаты России Леонидом Шафировым, активно подключились Южный федеральный университет, управление образования города Ростова, министерство образования региона, Ассоциация почетных граждан, сообщество авторов статей в Википедии, волонтеры.
Спасибо!
Молодые ростовчане могут принять участие в форуме "Ростов. Время возможностей"
17 Августа 2018, 09:47
Молодые ростовчане могут принять участие в форуме "Ростов. Время возможностей"
Форум является образовательной площадкой интенсивного обучения, в работе которого принимают участие более 1500 талантливых молодых людей в возрасте ....
Александр Резванов стал директором Ростовского-на-Дону филиала ВГИК
14 Августа 2018, 15:44
Александр Резванов стал директором Ростовского-на-Дону филиала ВГИК
Приказ о назначении утвердил ректор Всероссийского института кинематографии имени Герасимова Владимир ....
Губернатор: через 6 лет все донские школы должны работать в одну смену
14 Августа 2018, 12:34
Губернатор: через 6 лет все донские школы должны работать в одну смену
Сейчас в образовательных учреждениях региона в самом разгаре подготовка к новому учебному. В одном только Ростове первого сентября за парты сядут ....
Ученые ЮФУ вместе с сибирскими коллегами нашли ближних родственников мамонта из Якутии
13 Августа 2018, 09:40
Ученые ЮФУ вместе с сибирскими коллегами нашли ближних родственников мамонта из Якутии
В лаборатории ЮФУ над этим работал доктор биологических наук Игорь Корниенко и аспирант Татьяна Фалеева (врач судебно-медицинский эксперт 2 ....
В Японии донские ученые представили свои разработки в области координационной химии
13 Августа 2018, 09:02
В Японии донские ученые представили свои разработки в области координационной химии
«ЮФУ является одним из лидеров России в области исследований координационных соединений. Эти химические соединения, состоящие из центрального атома ....
В детской школе телевидения юных ростовчан познакомят с профессией журналиста
12 Августа 2018, 10:06
В детской школе телевидения юных ростовчан познакомят с профессией журналиста
Детей научат снимать и монтировать видеоролики, а также познакомят с профессией ....