DON-TR - рекламный блок

Казаки о 'Тихом Доне': Дельфин Форест плохо ходит с коромыслом

13 Ноября 2006, 16:01
Новая киноверсия романа «Тихий Дон» вызвала неоднозначные оценки экспертов и зрителей. Особенно остро отреагировало на новое прочтение романа донское казачество. Этот «Тихий Дон» казаки не приняли. Французская актриса Дельфин Форест, по мнению казаков, плохо ходит с коромыслом и совсем не умеет играть любовь. Новая киноверсия романа «Тихий Дон» вызвала неоднозначные оценки экспертов и зрителей. Особенно остро отреагировало на новое прочтение романа донское казачество.     Этот «Тихий Дон» казаки не приняли. Одних возмущает, например, безусость молодого Григория - у казаков это считалось позором, других - простоволосость Аксиньи. Замужняя женщина не имела права без платка появляться на улице. А еще - по-немецки чистые деревенские дворы и просторные горницы в куренях. Но на подобные киноляпы можно было закрыть глаза, если бы актеры играли безукоризненно или, как говорят казаки, по-настоящему.  «Казака должен играть казак. Он должен пропитаться духом полыньи, съесть нашего мядку, бабу полюбить нашу! Чем дюжее её судомишь, тем она краше делается», - считает казак хутора Богураев Белокалитвенского района Ростовской области Иван Колодкин.  Французская актриса Дельфин Форест, по мнению казаков, плохо ходит с коромыслом и совсем не умеет играть любовь. «Здесь Аксинья - это леди. И ей донской говор не лепится. Говорит дублер »шо«, а разве к ней такие слова прилипают?», - спрашивает Юрий Каргальский, атаман станицы Средняя Новочеркасского округа.  Это называют главной трагедией фильма. Он снят не для России. И получился не о России - это уже трагедия Сергея Бондарчука. Продюсеры ставили свои условия, гениальному режиссеру приходилось их выполнять.  «Люди наши, которые столкнулись с западным кинопроизводством, например, Кончаловский, говорят - это хуже, чем советская цензура. Она более жесткая. И они заставляют то, что нужно делать для рынка, как понимает продюсер», - рассказал Александр Обертынский, председатель правления Донского союза кинематографистов.  Константин Яковлев, сотрудник телерадиокомпании «Дон-ТР,» снялся в эпизоде «Тихого Дона». Говорит, что актеры-иностранцы играли с удовольствием. Хотя и признавались, что многого не понимают. «Наши Новочеркасские актеры дублей делали гораздо меньше. То, что снималось, и то, что планировалось - я здесь не увидел ничего», - сообщил Яковлев.  Впрочем, у новой телеэпопеи есть и свои поклонники. «Бондарчук смог снять то, чего не удалось Герасивому. Эротичность этих героев - посмотрите на эти любовные сцены. Там нет никакой пошлости, а именно эротичные съемки», - считает Юрий Роганов, режиссер программы «Вести Дона».  Есть и еще один плюс у этой картины. Новая экранизация заставляет вернуться к первоисточнику и прочитать или перечитать «Тихий Дон» Шолохова. Те, кто ругают эту телеэпопею, и те, кто её хвалят, все-таки приходят к одному общему выводу: живой, неспокойный или действительно тихий, но главное настоящий Дон показать Бондарчуку так и не удалось.Video
Спасибо!
Новый российский фильм "Лед" собирает в Ростове аншлаги
19 Февраля 2018, 18:46
Новый российский фильм "Лед" собирает в Ростове аншлаги
Новый лидер российского проката - фильм «Лед» - возглавил рейтинг в минувшие выходные. Ростовчане не остались в стороне от просмотра новой мелодрамы. ....
Авторский вариант "Тихого Дона" издали в Ростовской области
19 Февраля 2018, 18:23
Авторский вариант "Тихого Дона" издали в Ростовской области
Сегодня в Ростове представили первое научное издание романа «Тихий Дон». Это авторская версия всемирно известного произведения Михаила ....
На Дону выбрали лучшую куклу Масленицы
19 Февраля 2018, 18:11
На Дону выбрали лучшую куклу Масленицы
Лучшую куклу Масленицы выбрали в станице Старочеркасской. Свои работы на большом фольклорном празднике представили мастера со всей Ростовской ....
На «Дон-ТР» пройдет отборочный тур конкурса «Синяя птица»
19 Февраля 2018, 15:13
На «Дон-ТР» пройдет отборочный тур конкурса «Синяя птица»
Телеканал «Россия 1» запускает четвертый сезон Всероссийского открытого конкурса «Синяя птица».
Масленицу на Дону проводили с размахом
18 Февраля 2018, 19:50
Масленицу на Дону проводили с размахом
В последний день масленичной недели по всей Ростовской области прошли большие народные гуляния. Центральным местом проводов Масленицы в Ростове стала ....
Культурные события масленичной недели на Дону: гуляния, вернисаж, фестиваль и концерт
18 Февраля 2018, 10:42
Культурные события масленичной недели на Дону: гуляния, вернисаж, фестиваль и концерт
На Дону завершается самый веселый, народный и сытный праздник - Масленица. Настоящий культурный пир устроили донские театры, музеи и выставочные ....