Против мусора
DON-TR - рекламный блок
DON-TR - рекламный блок

Казаки о 'Тихом Доне': Дельфин Форест плохо ходит с коромыслом

13 Ноября 2006, 16:01
Новая киноверсия романа «Тихий Дон» вызвала неоднозначные оценки экспертов и зрителей. Особенно остро отреагировало на новое прочтение романа донское казачество. Этот «Тихий Дон» казаки не приняли. Французская актриса Дельфин Форест, по мнению казаков, плохо ходит с коромыслом и совсем не умеет играть любовь. Новая киноверсия романа «Тихий Дон» вызвала неоднозначные оценки экспертов и зрителей. Особенно остро отреагировало на новое прочтение романа донское казачество.     Этот «Тихий Дон» казаки не приняли. Одних возмущает, например, безусость молодого Григория - у казаков это считалось позором, других - простоволосость Аксиньи. Замужняя женщина не имела права без платка появляться на улице. А еще - по-немецки чистые деревенские дворы и просторные горницы в куренях. Но на подобные киноляпы можно было закрыть глаза, если бы актеры играли безукоризненно или, как говорят казаки, по-настоящему.  «Казака должен играть казак. Он должен пропитаться духом полыньи, съесть нашего мядку, бабу полюбить нашу! Чем дюжее её судомишь, тем она краше делается», - считает казак хутора Богураев Белокалитвенского района Ростовской области Иван Колодкин.  Французская актриса Дельфин Форест, по мнению казаков, плохо ходит с коромыслом и совсем не умеет играть любовь. «Здесь Аксинья - это леди. И ей донской говор не лепится. Говорит дублер »шо«, а разве к ней такие слова прилипают?», - спрашивает Юрий Каргальский, атаман станицы Средняя Новочеркасского округа.  Это называют главной трагедией фильма. Он снят не для России. И получился не о России - это уже трагедия Сергея Бондарчука. Продюсеры ставили свои условия, гениальному режиссеру приходилось их выполнять.  «Люди наши, которые столкнулись с западным кинопроизводством, например, Кончаловский, говорят - это хуже, чем советская цензура. Она более жесткая. И они заставляют то, что нужно делать для рынка, как понимает продюсер», - рассказал Александр Обертынский, председатель правления Донского союза кинематографистов.  Константин Яковлев, сотрудник телерадиокомпании «Дон-ТР,» снялся в эпизоде «Тихого Дона». Говорит, что актеры-иностранцы играли с удовольствием. Хотя и признавались, что многого не понимают. «Наши Новочеркасские актеры дублей делали гораздо меньше. То, что снималось, и то, что планировалось - я здесь не увидел ничего», - сообщил Яковлев.  Впрочем, у новой телеэпопеи есть и свои поклонники. «Бондарчук смог снять то, чего не удалось Герасивому. Эротичность этих героев - посмотрите на эти любовные сцены. Там нет никакой пошлости, а именно эротичные съемки», - считает Юрий Роганов, режиссер программы «Вести Дона».  Есть и еще один плюс у этой картины. Новая экранизация заставляет вернуться к первоисточнику и прочитать или перечитать «Тихий Дон» Шолохова. Те, кто ругают эту телеэпопею, и те, кто её хвалят, все-таки приходят к одному общему выводу: живой, неспокойный или действительно тихий, но главное настоящий Дон показать Бондарчуку так и не удалось.Video
Спасибо!
ЧМ-2018: программа мероприятий в Ростовской области на 23 июня
22 Июня 2018, 17:56
ЧМ-2018: программа мероприятий в Ростовской области на 23 июня
На 23 июня для жителей и гостей Ростовской области проведут интересную и разнообразную культурную ....
Донские казаки подготовили специальную культурную программу для гостей ЧМ
22 Июня 2018, 16:39
Донские казаки подготовили специальную культурную программу для гостей ЧМ
Конечно, показать за такой короткий срок, чем живет Дон сложно, но возможно. По словам казаков, они встречают так, чтобы гости потом вернулись - поют ....
Таганрогский музей-заповедник отмечает 120-летие
22 Июня 2018, 13:48
Таганрогский музей-заповедник отмечает 120-летие
В числе первых экспонатов - картина, подаренная тетушкой Чехова, личные вещи писталея, портрет Льва Толстого с ....
ЧМ-2018: программа мероприятий в Ростовской области на 22 июня
21 Июня 2018, 19:29
ЧМ-2018: программа мероприятий в Ростовской области на 22 июня
На 22 июня для жителей и гостей Ростовской области проведут интересную и разнообразную культурную ....
История в вещах: жители Чалтыря бережно хранят память о прошлом в семейном музее
21 Июня 2018, 16:05
История в вещах: жители Чалтыря бережно хранят память о прошлом в семейном музее
Утюги, ступы, старинный светильник, самовар и многие другие экспонаты собрали в частном музее. В доме Багдыковых уверены, что история живет именно в ....
Донская публичная библиотека стала центром притяжения для иностранных гостей
21 Июня 2018, 14:26
Донская публичная библиотека стала центром притяжения для иностранных гостей
В библиотеке можно посетить выставку на спортивную тематику. Также перед зданием проводят музыкальные ....